Thursday, November 09, 2006

L'amour au passe n'est qu'un souvenir.
L'amour au futur n'est qu'imagination.
C'est seulement ici et maintenant que nous pouvons reellement aimer.

El amor al pasado es solo un recuerdo.
El amor a futuro es solo imaginacion.
Es solamente aqui y ahora que podemos realmente amar.

Si tu prend soin de chaque instant, tu prendras soin du temps en tout temps.
Il n'y a qu'un moment ou il est essentiel de s'eveiller: ce moment meme.

Si cuidas cada instante, cuidaras el tiempo en todo momento.
Solo hay un momento donde es esencial despertar: el ahora.

No comments: